Genesis of a Mantradala

First, I draw the background. It’s always random, I let myself be inspired by the choice of brush, the colors in accordance to the mood of moment, the shapes that guide my fingers. The more I let go, the better it comes.

D’abord, je fais le fond. Je me laisse inspirer par le choix du pinceau, des couleurs qui sont au diapason de l’humeur du jour, des formes qui guident mes doigts. Plus je laisse faire, mieux ça arrive.

Then, I trace the black lines with the japanese calligraphy ink made out of coal. I let myself be guided by the shapes that the watercolor designed. When the creation sends back a nice energy — wow! — and gives me pleasure, I know there is a live connection. I keep going, maintaining the channel open, begging my mind to stay aside.

Ensuite, je trace les lignes noires à l’encore de calligraphie japonaise à base de charbon. Je me laisse guider par les formes tracées à l’aquarelle. Quand le dessin renvoie une belle énergie — ouah! — et me procure du plaisir, je sais qu’il y a une connexion avec le vivant. Je continue en maintenant le canal ouvert, suppliant mon mental de rester de côté.

I receive the idea of a pentagram. Yes, that could be nice… I draw it with a paper pencil first.  I like what’s coming, although I’m not sure about the thingies at the bottom of the external circle. Same with this yellow getting out of the frame in the upper right. Now I feel anxiety. You’re gonna mess it up! says my mind. Shut up! I reply. If I let it talk, I’m gonna loose the momentum. I focus on the design, asking for its mantra. Nothing yet. I breathe. Worst case scenario, I toss it all and start again. This helps me relax.

Je reçois l’image d’un pentagramme. Oui, ce serait bien… Je le trace d’abord au crayon gris. J’aime bien ce qui vient, bien que je n’aime pas trop les glêglês à la base du cercle ni la couleur jaune qui sort du cadre en haut à droite. Maintenant, j’angoisse. Tu vas tout gâcher, dit le mental. Tais-toi, je réponds. Si je le laisse parler, je vais perdre la veine créatrice. Je me concentre sur le dessin et je demande le mantra. Rien ne vient pour l’instant. Je respire. Au pire, je jette tout au panier et je recommence. Voilà qui m’aide à me détendre.

I post this picture on Instagram and one of my friends suggests “a leap maybe in another dimension?” Yep! I see it but the “legs” don’t work nor what I did to modify the bottom thingies. I calligraphy the mantra Quantum Leap and I scan the design. I go on with the computer.

Je publie cette photo sur Instagram et l’un de mes amis suggère «un saut, peut-être dans une autre dimension?». Oui, je le vois, mais les «jambes» ne vont pas tout comme ce que j’ai fait pour modifier les glêglês. Je calligraphie le mantra Quantum Leap, je scanne le dessin et je continue à l’ordinateur.

I’m not very happy, there are spots and the calligraphy is ugly. I hide the orange leg behind the pentagram with a layer, I clean the ink spots, I remove the yellow, I change the orientation and… voilà! And the magic happens. The done design suddenly reveals its personality, message, vibration, it talks to me. Does it talk to you too?

Je ne suis pas très contente, il y a des taches et la calligraphie est moche. Je cache la jambe orange derrière le pentagramme que je reconstitue à l’écran, je nettoie les taches, j’efface le jaune, je modifie l’orientation du dessin et… voilà! Et là, la magie opère. Le dessin fini révèle sa personnalité, son message, sa vibration, il me parle. À vous aussi?